N様邸 桑名市 伝統をまとい、現代に寄り添う。受け継がれてきた日本家屋のリノベーション築約50年、先祖代々大切に住み継がれてきた立派な日本家屋。 これまで家族の歴史を見守ってきた大切な佇まいはそのままに、現代の暮らしに心地よくフィットする、優しさと機能性を備えた住まいへと生まれ変わりました。── 外観：伝統と新しさが調和する、街並みに溶け込む佇まいまず、母屋の隣に建っていた離れを思いきって解体。そこには、ゆったりとした駐車スペースを新たに設けました。カーポートからは雨に濡れることなく勝手口へと移動でき、日々の動線がぐっと便利に。 黒と木の色が美しく調和する外観は、伝統の重みと現代のモダンさを感じさせるデザイン。夕暮れ時になると、柔らかな灯りが「おかえり」と帰る人を静かに迎えてくれます。── 1階 LDK・和室：思い出を紡ぎ、次の世代へつなぐ空間以前は廊下で隔てられていた、懐かしい座敷と思い出の詰まったリビング。この2つの空間をつなぎ、暮らしの中心となる開放的なひとつのLDKへと刷新しました。 インテリアはグレージュを基調としたやわらかな内装。そこにネイビーグレーのキッチンが心地よいアクセントを添えています。自然光がたっぷり入る大きな窓と、広がりのあるレイアウトが、日常に豊かなゆとりをもたらしてくれます。もちろん、暮らしやすさへの配慮も忘れていません。床暖房やガス衣類乾燥機「乾太くん」を導入し、水まわりを刷新。動線もしっかり見直すことで、日々の家事負担を軽減し、暮らしの質を格段に高めました。そして、奥に残した続き間の和室は、かつての趣をそのままに。 特に目を引くのは、美しい「欄間（らんま）」です。この家の歴史を象徴する欄間を、新たな空間にも息づくよう、光と空気の通り道として丁寧に加工して再利用しました。 ただ新しくするのではなく、この家がずっと持っていた「和のかたち」を大切に手入れしながら、次の世代へとつないでいく──そんな想いが形になっています。── 玄関・2階：ゲストへのもてなしと、暮らしにゆとりを生む “余白”玄関ホールには、スタイリッシュな黒をアクセントにした手洗いコーナーを新設。ご家族はもちろん、訪れたゲストの方にも心地よく使っていただける、さりげない「もてなしの場所」に。さらに今回のリノベーションでは、これまで使われていなかった2階のスペースを、新たな暮らしの舞台として再生させました。 階段を上がった先に生まれた「多目的ホール」には、読書や趣味をゆったり楽しめるカウンターを設置。暮らしに“ちょうどいい余白”をもたらしてくれます。 この多目的コーナーを中心に、2階にもトイレや洗面スペースを新設。そこから寝室、ウォークインクローゼット、ゲストルームへと優しくつながる無駄のない動線をつくりました。インテリアは1階と同じくグレージュ系で統一。やわらかで品のある色味が、どの部屋にも穏やかで上質な空気をもたらしています。